NSF заявляет, что телескоп Аресибо будет демонтирован

Радиотелескоп Аресибо, большой телескоп тарельчатого типа, встроенный в естественную впадину в ландшафте Пуэрто-Рико.

Посмотреть больше. | 305-метровый телескоп обсерватории Аресибо в ноябре 2020 года.NSF.


Ниже приводится заявление Национального научного фонда США от 19 ноября 2020 г .:

После обзора инженерных оценок, которые показали, что повреждение обсерватории Аресибо не может быть стабилизировано без риска для строительных рабочих и персонала на объекте, Национальный научный фонд США (NSF) приступит к планированию вывода из эксплуатации 305-метрового (1000 футов) телескопа. который на протяжении 57 лет служил ресурсом мирового класса для радиоастрономических, планетарных, солнечных систем и геокосмических исследований.


Решение принимается после оценки NSFмногократные оценки независимых инжиниринговых компанийвыяснили, что конструкции телескопа грозит катастрофический отказ, а его кабели могут больше не выдерживать нагрузки, которые они были спроектированы для поддержки. Кроме того, несколько оценок заявили, что любые попытки ремонта могут подвергнуть рабочих потенциально опасной для жизни опасности. Инженеры обнаружили, что даже в случае ремонта в будущем конструкция, вероятно, будет иметь долгосрочные проблемы с устойчивостью.

«NSF уделяет приоритетное внимание безопасности рабочих, персонала и посетителей Обсерватории Аресибо, что делает это решение необходимым, хотя и неудачным», - сказал директор NSF.Сетураман Панчанатан. «На протяжении почти шести десятилетий Обсерватория Аресибо служила маяком для прорывной науки и того, как может выглядеть партнерство с сообществом. Хотя это глубокое изменение, мы будем искать способы помочь научному сообществу и поддерживать эти прочные отношения с народом Пуэрто-Рико ».

Инженеры изучают 305-метровый телескоп обсерватории Аресибо с августа, когда один из егоопорные кабели отсоединены. NSF уполномочил Университет Центральной Флориды, который управляет Аресибо, предпринять все разумные шаги и использовать имеющиеся средства для разрешения ситуации, при этом обеспечение безопасности оставалось наивысшим приоритетом. UCF действовал быстро, и процесс оценки соответствовал ожидаемым срокам, учитывая возраст предприятия, сложность конструкции и потенциальный риск для рабочих.

Инженерные бригады спроектировали и были готовы выполнить аварийную стабилизацию конструкции вспомогательной кабельной системы. Пока обсерватория готовилась к доставке двух запасных вспомогательных кабелей, а также двух временных кабелей, на той же башне 6 ноября оборвался главный кабель. Судя по нагрузкам на второй оборванный кабель, которые должны были быть в пределах ее возможностей. работать без поломок - инженеры пришли к выводу, что оставшиеся кабели, вероятно, слабее, чем предполагалось изначально.




«Руководство Обсерватории Аресибо и UCF проделали похвальную работу по разрешению этой ситуации, действуя быстро и используя все возможные варианты, чтобы спасти этот невероятный инструмент», - сказалРальф Гом, директор отдела астрономических наук NSF. «До тех пор, пока не поступили эти оценки, наш вопрос был не в том, нужно ли ремонтировать обсерваторию, а в том, как это сделать. Но, в конце концов, большинство данных показали, что мы просто не можем сделать это безопасно. И эту черту мы не можем пересечь ».

План вывода из эксплуатации NSF будет сосредоточен только на 305-метровом телескопе и предназначен для безопасного сохранения других частей обсерватории, которые могут быть повреждены или разрушены в случае незапланированного катастрофического обрушения. План направлен на сохранение как можно большей части оставшейся инфраструктуры обсерватории Аресибо, чтобы она оставалась доступной для будущих исследовательских и образовательных миссий.


Процесс вывода из эксплуатации включает в себя разработку технического плана выполнения и обеспечение соблюдения ряда юридических, экологических, безопасности и культурных требований в ближайшие недели. NSF санкционировал фотографическое обследование с высоким разрешением с использованием беспилотных летательных аппаратов и рассматривает варианты судебно-медицинской экспертизы разорванного кабеля - если такие действия можно было бы предпринять безопасно - чтобы увидеть, могут ли какие-либо новые доказательства повлиять на текущие планы. Эта работа уже началась и будет продолжаться на протяжении всего периода планирования вывода из эксплуатации. Оборудование и другие материалы будут временно перемещены в здания за пределами опасной зоны. Когда будут выполнены все необходимые приготовления, телескоп будет подвергнут контролируемой разборке.

После вывода телескопа из эксплуатации NSF намеревается возобновить работу таких активов, какЛидарная установка обсерватории Аресибо- ценный инструмент для геокосмических исследований, а также в центре для посетителей и за пределами объекта в Кулебре, который анализирует данные об облачности и осадках. NSF также будет стремиться изучить возможности для расширения образовательных возможностей учебного центра. Меры предосторожности в связи с пандемией COVID-19 сохранятся.


Некоторые операции в Аресибо, связанные с анализом и каталогизацией архивных данных, собранных телескопом, будут продолжены. UCF обеспечила расширенное облачное хранилище и возможности аналитики в 2019 году в рамках соглашения с Microsoft, и обсерватория работает над переносом данных с места на серверы за пределами затронутой области.

Области обсерватории, которые могут пострадать в результате неконтролируемого обрушения, были эвакуированы после ноябрьского обрыва кабеля и останутся закрытыми для постороннего персонала во время вывода из эксплуатации. NSF и UCF будут работать над минимизацией риска в этом районе в случае неожиданного обрушения. NSF уделяет приоритетное внимание быстрому и тщательному процессу с намерением избежать такого события.

NSF признает культурное и экономическое значение Обсерватории Аресибо для Пуэрто-Рико, а также то, что телескоп служит источником вдохновения для пуэрториканцев, рассматривающих образование и работу в STEM. Цель NSF - работать с правительством Пуэрто-Рико и другими заинтересованными сторонами и партнерами, чтобы изучить возможность использования ресурсов Обсерватории Аресибо в образовательных целях.

«За время своего существования обсерватория Аресибо помогла изменить наше понимание ионосферы, показав нам, как плотность, состав и другие факторы взаимодействуют, чтобы сформировать этот критический регион, где атмосфера Земли встречается с космосом», - сказалМайкл Вильтбергер, руководитель геокосмического отдела NSF. «Хотя я разочарован потерей возможностей для расследования, я считаю, что этот процесс является необходимым шагом для сохранения способности исследовательского сообщества использовать другие активы Обсерватории Аресибо и, надеюсь, обеспечить продолжение важной работы на объекте».

Инженерное резюме

Телескоп обсерватории Аресибо состоит из радиотарелки диаметром 305 метров (1000 футов) и 900-тонной инструментальной платформы, подвешенной на высоте 450 футов (137 метров). Платформа подвешена на тросах, соединенных с тремя башнями.

10 августа 2020 года вспомогательный кабель вышел из строя, выскользнув из гнезда в одной из башен и оставив 30-метровую брешь в антенне ниже. NSF уполномочил Обсерваторию Аресибо предпринять все разумные шаги и использовать доступные средства, которые составили миллионы долларов, для обеспечения анализа и оборудования, необходимого для разрешения ситуации. Инженеры работали над тем, чтобы определить, как устранить повреждения и определить целостность конструкции, когда 6 ноября сломался главный кабель, подключенный к той же башне.

Второй обрыв кабеля был неожиданным - инженерные оценки, последовавшие за отказом вспомогательного кабеля, показали, что конструкция является стабильной и идет процесс планирования восстановления телескопа для работы. Впоследствии инженеры обнаружили, что этот 3-дюймовый (7,6 см) основной кабель оборвался примерно на 60% от минимальной прочности на разрыв в период безветренной погоды, что повышает вероятность того, что другие кабели окажутся слабее, чем ожидалось.

Осмотр других кабелей выявил новые обрывы проводов на некоторых основных кабелях, которые были оригинальными для конструкции, и свидетельства значительного проскальзывания в нескольких гнездах, удерживающих оставшиеся вспомогательные кабели, которые были добавлены во время ремонта в 1990-х годах, что добавило веса к конструкции. инструментальная платформа.

RIP Arecibo: «(Хорошие воспоминания об этом удивительном телескопе, который работает уже 57 лет (фото за 2013 год)….

Сообщение отТереза ​​ФлигертнаЧетверг, 19 ноября 2020 г.

Thornton Tomasetti, известная инженерная фирма, нанятая UCF для оценки конструкции, обнаружила, что, учитывая вероятность выхода из строя другого кабеля, ремонтные работы на телескопе - включая меры по стабилизации его для дополнительных работ - были бы небезопасными. Торнтон Томасетти обнаружил, что стресс-тесты для более точного измерения прочности оставшихся тросов могут привести к обрушению конструкции. Фирма рекомендовала управляемый снос, чтобы исключить опасность неожиданного обрушения.

«Хотя нам грустно делать эту рекомендацию, мы считаем, что строение должно быть снесено контролируемым образом как можно скорее», - говорится в письме с рекомендациями к действию, представленном Торнтоном Томасетти. «Поэтому мы рекомендуем как можно скорее спланировать вывод обсерватории из эксплуатации и произвести контролируемый снос телескопа».

UCF также нанял две другие инженерные фирмы для оценки ситуации. Одно рекомендовало немедленное стабилизирующее действие. Другой, изучив модель Торнтона Томасетти, согласился с тем, что не существует способа действий, который мог бы безопасно проверить устойчивость конструкции, и посоветовал не допускать персонал на платформы или башни телескопа.

«Критическая работа еще предстоит проделать в области атмосферных наук, планетологии, радиоастрономии и радиолокационной астрономии», - сказал президент UCF.Александр Н. Картрайтсказал. «UCF готов использовать свой опыт работы с обсерваторией, чтобы присоединиться к другим заинтересованным сторонам в выполнении обязательств и финансирования, необходимых для продолжения и развития вклада Аресибо в науку».

После получения оценок по контракту NSF привлекла независимую инженерную фирму и Инженерный корпус армии для проверки результатов. Фирма, которую наняла NSF, согласилась с рекомендациями Торнтона Томасетти и выразила обеспокоенность по поводу значительной опасности неконтролируемого коллапса. Инженерный корпус армии рекомендовал собрать дополнительные фотографические доказательства объекта и провести полную судебно-медицинскую оценку обрыва кабеля.

Учитывая тот факт, что любой сценарий стабилизации или ремонта потребует, чтобы рабочие находились на телескопе или рядом с ним, степень неуверенности в прочности кабелей и действующих экстремальных нагрузках, NSF принял рекомендацию подготовиться к контролируемому выводу из эксплуатации 305- метровый телескоп.

Итог: 19 ноября 2020 года Национальный научный фонд объявил, что большой телескоп Аресибо в Пуэрто-Рико будет демонтирован, после инженерных отчетов, предполагающих, что это небезопасно из-за повреждений от ураганов и других факторов.

Подробнее: Заявление о технических возможностях обсерватории Аресибо

Подробнее: Обсерватория Аресибо повреждена обрывом крепежного троса

Через NSF

Интересные статьи

Популярные категории